{"id":951,"date":"2015-08-28T14:12:06","date_gmt":"2015-08-28T14:12:06","guid":{"rendered":"http:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/?p=951"},"modified":"2015-08-28T14:13:08","modified_gmt":"2015-08-28T14:13:08","slug":"951","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/?p=951","title":{"rendered":"Californians Living in Upstate New York in 1850"},"content":{"rendered":"<p>It took me a while to find the\u00a01850 census for Nazaire Drollette in Clinton County, New York, when using the index for the 1850 census at <em>Ancestry.com<\/em>.\u00a0The enumerator&#8217;s rendition of his name was not the problem. Nazer Draulette is a pretty accurate interpretation. There were two problems. The transcriber read his last name as Dranlette and interpreted his place of birth as California.<\/p>\n<p>In fact, quite a few places of birth for this census were interpreted as California.<\/p>\n<p>The enumerator used &#8220;Ca&#8221; as the place of birth for several individuals on the page where Nazer and his wife Mary are listed. In fact, according to the 1850 census index at\u00a0<em>Ancestry.com<\/em>, there are 412 residents of Clinton County, New York, who were born in California (when a search was conducted at 9:00 am. central time on 28 August 2015).<br \/>\n<a href=\"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/1850-drollette.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-952\" src=\"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/1850-drollette.jpg\" alt=\"1850-drollette\" width=\"930\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/1850-drollette.jpg 930w, https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/1850-drollette-300x148.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/a><\/p>\n<p>There are a few quick lessons here, most of which readers should already know:<\/p>\n<ul>\n<li>handwriting interpretations can be problematic&#8211;this one would stymie a Soundex-based search as the &#8220;u&#8221; was read as an &#8220;n.&#8221;<\/li>\n<li>abbreviations for locations can change over time<\/li>\n<\/ul>\n<p>After all, the chance that 412 natives of the State of California were living in New York is fairly slim.<\/p>\n<p>Canada is the likely meaning there. Abbreviations, like anything else, must be interpreted in context.<\/p>\n<p>And that $45 of real estate&#8211;we&#8217;ll have an update on that.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It took me a while to find the\u00a01850 census for Nazaire Drollette in Clinton County, New York, when using the index for the 1850 census at Ancestry.com.\u00a0The enumerator&#8217;s rendition of his name was not the problem. Nazer Draulette is a pretty accurate interpretation. There were two problems. The transcriber read his last name as Dranlette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[121],"class_list":["post-951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-nazaire-drollette"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rootdig.genealogytipoftheday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}